 main ~ на главную |
сводный ПЕРСОНАЖЕЙ catalog of characters |
 художники ~ artists |
Я не всегда помню русскую транскрибцию имен принятую в АСТе, а иногда и сознательно использую другую. На етой страничке я старалась писать все тки поближе к АСТу, для удобства сёрча. Но не удивляйтесь, пожалуйста, если дальше в тексте кое-что будет чуть-чуть по-другому. Отличия, на мой взгляд, не настолько сильные, чтобы нельзя было узнать о чем идет речь. Приношу извинения почтеннейшей публике за неудобства.
|
Настоящие Драконы:
Люс Терин Теламон, а при нем Илиена (было бы жестоко опять их разлучить). Ранд ал'Тор. True Dragons: Lews Therin Telamon, with Ilyena. Rand al'Thor. |
|
Ненастоящие Драконы:
Логайн Аблар и Мазрим Таим. Аша'маны и прочие юзеры сайдина, кроме Отрекшихся. Саидин как отдельный герой. False Dragons: Logain Ablar and Mazrim Taim. Asha'man, other male channelers (except the Forsaken), and saidin. |
|
Мэт Коутон,
королева Тайлин, Туон ака Дочь 9 Лун,
Нерим, Боде Коутон.
Змеи и Лисы. Пьянка с Биргитте. Локи как
покровитель всех шутников и плутов. Mat Cauthon, Queen Tylin, Tuon aka Daughter of the Nine Moons, Nerim, Bode Cauthon. Aelfinn and Eelfinn. Drinking with Birgitte. Loki the Trickster as Mat's natural patron. |
|
Перрин Айбара,
Фейли, Берелейн,
Илайас, Арам, Хоппер и другие волки. Perrin Aybara, Faile, Berelain, Elyas, Aram, Hopper and other wolves. |
|
Морейн,
Лан, Том Меррилин.
Самые близкие люди для Морейн:
Лан ее Страж, а Том ее будущий муж. Moiraine, Lan, Thom Merrilin. The closest persons to Moiraine: Lan is her Warder, and Thom is her foretold husband. Hopefully. |
|
Найнив ал'Мира.
Nynaeve al'Meara. |
|
Эгвейн.
И кое-кто по мелочи:
сул'дам Ренна, и др. Egwene. sul'dam Renna, and some other characters on the background. |
|
Айз Седай:
Суан, Элайда, Верин, Кадсуане, Аланна,
Леане, Шериам, и много айсседаек как таковых, со всеми своими фичами.
Aes Sedai: Siuan Sanche, Elaida, Verin, Cadsuane, Alanna, Leane, Sheriam, and some general Aes Sedai characters. |
|
Айил:
Авиенда, Куладин, Гаул, Бэйн, Чиад,
Сорилея, Эмис, Бэир, Мелэйн, Сомерин, Энайла, а также много сильных
и красивых Дев и Мужиков. Aiel: Aviendha, Couladin, Gaul, Bain, Chiad, Sorilea, Amys, Bair, Melaine, Someryn, Enaila, and some generic Maidens and Aielmen. |
"You're in love with the Dragon Reborn, Min Farshaw, and best you remember it.
Best you did, too, Rand."
|
• Lanfear • . | Aviendha see Aiel |
Min Farshaw |
|
|
Илэйн Траканд
(далее Элейн). Королевский род Андора: Моргейз, Гавин, Галад, Тигрейн. |
Elayne Trakand. Andoran royalty: Morgase, Gawyn, Galad, Tigraine. |
|
|
Темный
и Отрекшиеся.
The Dark One and the Forsaken. |
|
Темные
войска.
Друзья Тьмы:
Сюрот, Алвиарин, Лиандрин, Тимэйл. Твари Тьмы:
мурддраалы, троллоки, драгкар, Серые Люди, кузнецы Такан'дара
и всякие мелкие соглядатаи
типа крыс и воронов. Minions of the Dark. Darkfriends: Suroth, Alviarin, Liandrin, Temaile. Shadowspawn: Fades, Trollocs, Draghkar, Gray Men, Thakan'dar forgers. Eyes of the Dark: rats, ravens. |
|
Ассорти.
Лойал, Падан Фейн, Бергитте, Бела, Байл Домон, Джуилин, Тенобия,
Даврам Башир, Уно, Базел Гилл, Аматера, лорд Дарлин, леди Каралин
Дамодред, Зеленый Человек, белоплащники, салдэйцы, животные...
Miscellanea. Loial, Padan Fain, Birgitte, Bela, Bayle Domon, Juilin, Tenobia, Davram Bashere, Uno, Basel Gill, Amathera, High Lord Darlin, Caraline Damodred, Green Man, Whitecloaks, Saldaeans, Tairens, beasts... |
